Harnesses with adjustable leg loops