Tubeless tire repair kit