Cycling arm and leg sleeves