Move forward challenge

Règles du Concours

Ce concours de la Coopérative Mountain Equipment (MEC) est régi par les règles suivantes. En participant au concours, vous vous engagez à respecter ces règles, les décisions de MEC et de tout juge du concours (qui sont finales et exécutoires), ainsi que les lois applicables. 

  1. Détailsgénéraux.Le concours est nul lorsque prohibé ou restreint par la loiAucun achat n’est requis pour s’inscrire. Le concours débutera le ou autour du 1 janvier, 2021 à 9:00 heure du Pacifique et se terminera le 15 janvier, 2021 à 23:59 heure du Pacifique (la “Période du Concours”). Les inscriptions doivent êtes reçues avant cette heure limite de réception pour être admissibles. Le concours est ouvert aux résidents Canadiens qui sont des individus ayant atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence à la date d’inscription. Une réponse correcte à une question d’aptitude mathématique est requise pour gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues (et, si le concours comprend un processus de votation ou de jugement, le nombre de votes enregistrés ou les décisions des juges). 
  2. Inscription.Vouspouvez vous inscrire au concours en publiant une vidéo ou une photo sur Instagram et en identifiant @mec ainsi qu’en utilisant le mot-clic #MECMoveForward. (need to translate). Vous êtes seul et entièrement responsable de vous assurer que votre inscription est soumise correctement (incluant en complétant correctement toute inscription requise). Vous pouvez vous inscrire au concours autant de fois que vous le désirez. 
  3. Directives pour la photo.Votrephoto ne doit pas : (a) être obscène, désobligeante, discriminatoire, offensante, illégale ou autrement répréhensible pour MEC; (b) contenir tout contenu qui enfreint toute loi ou tout droit d’une tierce partie; (c) promouvoir ou faire référence à une entreprise commerciale; ou (d) contenir un URL, texte ou logo qui se superpose à l’image ou en tant que filigrane. 
  4. Droits sur la photo.Ensoumettant une photo, vous représentez et garantissez à MEC que : (a) vous détenez tous les droits sur la photo; (b) MEC n’enfreindra aucun droit d’une tierce partie en utilisant la photo tel que prévu aux présentes règles; (c) toute personne reconnaissable sur la photo a consenti par écrit à ce que vous soumettiez la photo et à l’utilisation par MEC de la photo tel que décrit aux présentes règles. 

Vous conservez la propriété de votre photo. En soumettant une photo, que vous soyez sélectionné pour un prix ou non : (a) vous renoncez à tous droits que vous pourriez avoir sur la photo, incluant tous droits moraux et droits de la personnalité, publicité ou à la vie privée et; (b) vous octroyez à MEC une licence non restreinte, sans royauté, perpétuelle, irrévocable et à travers le monde pour utiliser, reproduire, communiquer, modifier et afficher la photo sans frais et sans autre forme de contrepartie, et sans autre avis ou permission, à toutes fins, incluant la conduite, la promotion, et le jugement du concours, et la publicité pour le concours, un concours futur, et les produits et services. 

  1. Admissibilité.Vous n’avez pas à être membre de MEC pour vous inscrire. Vous ne pouvez pas vous inscrire si vous êtes un employé, représentant, mandataire, dirigeant ou administrateur de MEC ou un juge du concours, ou un membre de la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants) ou une personne domiciliée avec un employé, représentant, mandataire, dirigeant ou administrateur de MEC ou un juge du concours. 
  2. Disqualification.MECpeut vous disqualifier si vous ne rencontrez pas les critères d’admissibilité au concours, si vous ne vous conformez pas ou si vous essayez de contourner les présentes règles, si vous essayez de perturber ou de miner le concours, ou essayez de déranger, abuser, menacer ou harceler tout autre participant ou un représentant de MEC. 
  3. Gagnant.Les gagnants seront sélectionnés tel que déterminé ci-dessous. MEC vous avisera par courriel, par la poste ou par téléphone si vous avez été sélectionné pour recevoir un prix. Pour être déclaré gagnant et admissible à recevoir le prix, vous devez vous conformer aux présentes règles, et devez signer et livrer à MEC (à l’intérieur de toute période spécifiée par MEC), un formulaire standard de déclaration et d’exonération de responsabilité qui inclura : une déclaration de votre conformité aux présentes règles, une acceptation du prix tel qu’octroyé, une autorisation de publicité, une exonération de responsabilité, la bonne réponse à une question d’habileté mathématique, et toute autre documentation que MEC pourrait demander. Si vous ne pouvez pas être contacté à l’intérieur de deux jours ouvrables après la date de sélection, ou si vous ne répondez pas promptement aux communications de MEC, ou si vous ne signez et ne retournez pas toute documentation requise dans la période spécifiée par MEC, vous perdrez le prix et vos inscriptions seront déclarées nulles. 

Les juges du concours sélectionneront la photo gagnante potentielle en fonction de l’originalité et de la qualité photographique générale, et en fonction de tout critère publié. Les décisions des juges sont finales et exécutoires. 

MEC prévoit annoncer les noms des gagnants finaux le ou autour du mardi 19 janvier 2021. 

  1. Prix.Il y a un grand prix àgagner : 
  • 1 x Cartecadeauélectronique de MEC 500, 00$. 

Le prix doit être accepté tel que décerné (sans substitution) et ne peut pas être vendu, transféré ou converti en argent. 

Le gagnant doit réclamer le prix avant le vendredi 22  janvier 2021 le prix sera expédié au gagnant. 

  1. Annulation.MECpeut annuler, modifier, étendre ou suspendre le concours si pour toute raison MEC ne peut opérer le concours tel que prévu. Dans ce cas, MEC peut octroyer le prix au hasard parmi toutes les inscriptions admissibles reçues jusqu’au moment de l’interruption, ou n’octroyer aucun prix. 
  2. Publicité.Sauf lorsque prohibé par la loi, la participation au concours constitue le consentement du gagnant à l’utilisation par MEC du nom, la ville de résidence et la photographie du gagnant pour des fins promotionnelles sans autre avis, permission, paiement ou contrepartie. 
  3. Consentementpour l’information personnelle. Toute information personnelle fournie pour participer au concours sera seulement utilisée pour administrer le concours, pour les fins décrites dans ces règles, ou autrement requis ou permis par la loi, et vous consentez à ce que MEC utilise et divulgue votre information personnelle à ces fins. Votre information personnelle sera traitée selon la Politique sur la protection de la vie privée et le Code sur la protection de la vie privée de MEC (disponibles au http://www.mec.ca/Main/content_text.jsp?bmLocale=fr_CA&bmForm=setLanguageCookie&bmFormID=ks2xD7f&bmSubmit=SetLanguageCookie). 
  4. Exonération.MEC n’est pas responsable pour, et n’accepte aucune responsabilité pour toute perte ou dommage résultant directement ou indirectement de : (a) votre participation au, ou votre incapacité à participer au, concours; (b) toute inscription perdue, en retard, mal dirigée, illisible, incomplète ou non livrable, ou tout délai ou défaut dans la transmission, le traitement, la réception ou la considération des participations; (c) toutes défaillances techniques affectant votre participation au concours ou la tenue du concours; (d) tout préjudice ou dommage aux personnes ou aux biens causé directement ou indirectement par votre participation au concours; (e) votre réception, utilisation ou réclamation d’un prix, ou votre incapacité à recevoir, utiliser ou réclamer un prix; ou (f) l’erreur humaine, le vol, la destruction ou d’autres facteurs en dehors du contrôle de MEC. 
  5. Quittance etindemnisation.En participant au concours, vous donnez quittance à, et convenez d’indemniser et tenir sans faute, MEC, Linkedin, Facebook, Instagram, YouTube, Twitter, etc., et leurs employés, administrateurs, dirigeants, affiliés, agents, juges et agences promotionnelles et de publicité contre tout dommage, préjudice, réclamation, cause d’action, responsabilité ou perte (incluant les dépenses et frais juridiques réels), connu ou inconnu, absolu ou contingent, résultant de ou relié à : (a) votre défaut de vous conformer à une des présentes règles; (b) votre participation au concours; (c) toute fausse représentation que vous faites sous ces règles ou autrement à MEC; ou (d) votre réception, utilisation ou réclamation d’un prix, ou votre incapacité à recevoir, utiliser ou réclamer un prix. 
  6. Médiassociaux. Vous reconnaissez que ce concours n’est aucunement commandité, endossé ou administré par, ou associé à Facebook, Instagram et Linkedin. Vous et votre inscription au concours devez vous conformer aux conditions d’utilisation de Facebook, Instagram et Linkedin. Par les présentes, vous donnez quittance complète à Facebook, Instagram et Linkedin et ses propriétaires et opérateurs pour toute responsabilité. Vous devez diriger toutes questions, commentaires, ou plaintes concernant le concours à MEC et non pas à Facebook, Instagram et Linkedin. 
  7. Loi etdifférends.Ces règles sont régies par les lois applicables en Colombie Britannique. Tout différend, réclamation ou cause d’action résultant de ou en rapport avec le concours, le prix ou ces règles sera résolu individuellement, sans recours à quelconque forme de recours collectif, et exclusivement par les tribunaux appropriés de la Colombie Britannique, Canada. 
  8. Pour lesrésidentsdu Québec. Si le concours s’opère au Québec, Canada, toute décision à être prise par MEC peut être assujettie à une décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. 
  9. Langage.The parties have expressly requested that this agreement and any related document be prepared in the English language. Les parties aux présentes ont expressément demandé à ce que cette convention et les documents qui s’y rapportent soient rédigés en anglais.