Ce concours de la Coopérative Mountain Equipment (MEC) est régi par les règles suivantes. En participant au concours, vous vous engagez à respecter ces règles, les décisions de MEC et de tout juge du concours (qui sont finales et exécutoires), ainsi que les lois applicables.

1. Détails généraux. Le concours est nul lorsque prohibé ou restreint par la loi. Aucun achat n’est requis pour s’inscrire.

Prix pour participation hâtive : sac de cabine Travel Light de MEC. Le concours débute le 22 octobre 2018 et se termine le 5 novembre 2018 à midi, heure normale du Pacifique, et les inscriptions doivent être reçues avant cette heure limite de réception pour être admissibles.

Prix pour participation hâtive : sac Rolling Continent Cargo de MEC et pochettes Travel Light de MEC. Le concours débute le 22 octobre 2018 et se termine le 19 novembre 2018 à midi, heure normale du Pacifique et les inscriptions doivent être reçues avant cette heure limite de réception pour être admissibles.

Grand Prix : Le concours débute le 22 octobre 2018 et se termine le 3 décembre 2018 à midi, heure normale du Pacifique, et les inscriptions doivent être reçues avant cette heure limite de réception pour être admissibles.

Le concours est ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans leur territoire de résidence à la date d’inscription. Les participants sélectionnés devront répondre correctement à une question d’aptitude mathématique et satisfaire aux autres exigences des règles pour gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues (et, si le concours comprend un processus de vote ou de jugement, le nombre de votes enregistrés ou les décisions des juges).

2. Inscription. Il y a seulement un moyen de participer au concours. Vous pouvez vous inscrire au concours en remplissant le formulaire sur le site www.mec.ca/aventures. Il vous incombe entièrement de vous assurer que votre inscription est soumise correctement (notamment en remplissant correctement tous les champs du formulaire d’inscription). Vous ne pouvez soumettre qu’une seule inscription, et MEC pourrait vous disqualifier si vous soumettez plusieurs inscriptions.
3. Admissibilité. Vous n’avez pas à être membre de MEC pour vous inscrire. Vous ne pouvez pas vous inscrire si vous êtes un employé, représentant, mandataire, dirigeant ou administrateur de MEC ou de G Adventures inc. (notre fournisseur de voyages), ou un membre de la famille immédiate (conjoint, parent, frère et sœur et enfant) ou une personne domiciliée avec un employé, représentant, mandataire, dirigeant ou administrateur de MEC ou de G Adventures inc.
4. Disqualification. MEC peut vous disqualifier si vous ne satisfaites pas aux critères d’admissibilité du concours, si vous ne vous conformez pas aux présentes règles ou si vous essayez de les contourner, si vous essayez de perturber ou de miner le concours ou si vous tentez d’ennuyer, de menacer, de harceler tout autre participant ou représentant de MEC ou d’en abuser.
5. Gagnants. Les gagnants seront sélectionnés selon les modalités énoncées ci-dessous. Pour être déclaré gagnant et admissible à recevoir le prix, vous devez vous conformer aux présentes règles, et devez signer et remettre à MEC (dans un délai déterminé par MEC) un formulaire standard de déclaration et d’exonération de responsabilité qui inclura : une déclaration de votre conformité aux présentes règles, une acceptation du prix tel qu’octroyé, une autorisation de publicité, une exonération de responsabilité, la bonne réponse à une question d’habileté mathématique et toute autre documentation que MEC pourrait exiger.

MEC effectuera un tirage au sort parmi les inscriptions admissibles pour le premier Prix pour participation hâtive le ou vers le 12 novembre 2018 afin de sélectionner le gagnant potentiel du Prix pour participation hâtive.

MEC effectuera un tirage au sort parmi les inscriptions admissibles pour le deuxième Prix pour participation hâtive le ou vers le 26 novembre 2018 afin de sélectionner le gagnant potentiel du Prix pour participation hâtive.

MEC effectuera un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles le ou vers le 14 décembre 2018 afin de sélectionner le gagnant potentiel du Grand Prix.

MEC prévoit annoncer le nom des gagnants finaux le ou vers le 15 janvier 2019 à midi, heure normale du Pacifique, au siège social de MEC situé à Vancouver.

Les gagnants des Prix pour participation hâtive seront admissibles à tout autre tirage du concours.

Si vous êtes déclaré gagnant, MEC tentera de vous en informer à l’adresse courriel que vous avez fournie dans votre formulaire de participation en ligne. Si vous omettez de répondre à l’avis de sélection d’un gagnant envoyé par courriel dans les quatre (4) jours ouvrables, ou si vous ne respectez pas ces règles (y compris les délais impartis dans ces règles), vous serez disqualifié, votre bulletin de participation sera déclaré nul et le prochain bulletin admissible sera choisi comme étant un gagnant potentiel conformément à ces règles. Toute décision prise par MEC dans la sélection de gagnant(s) est définitive et contraignante à l’égard de tous les participants concernant toute matière en lien avec ce Concours. Les participants sont responsables de s’assurer que leurs coordonnées sont à jour et exactes.

6. Prix.

Il y a deux prix pour participation hâtive à gagner :

• Sac de cabine Travel Light de MEC (valeur : 59 $)
• Sac Rolling Continent Cargo de MEC et pochettes Travel Light de MEC format varié (paquet de 3) (valeur : 259 $)

Il y a un Grand Prix à gagner :

• Un bon de voyage d’Aventures MEC d’une valeur de 8 000 $ à utiliser pour l’achat d’un voyage d’Aventures MEC pendant les dates énoncées ci-dessous
• Une carte-cadeau MEC d’une valeur de 200 $

Valeur maximale du Grand Prix : 8 200 $.

Les prix doivent être acceptés tels que décernés, seront seulement décernés aux gagnants confirmés et ne peuvent pas être vendus, transférés ou convertis en argent. MEC se réserve le droit de substituer tout prix, en tout ou en partie, si la totalité ou une partie des prix n’est pas disponible, avec un prix d’une valeur au détail égale ou supérieure.

Le gagnant du Grand Prix recevra un bon de voyage aventure d’une valeur de 8 000 $ pour le gagnant et un invité adulte à utiliser pour l’achat d’un voyage d’Aventures MEC. Le voyage doit être réservé par le gagnant le ou avant le 30 juin 2019 et le voyage doit avoir lieu et se terminer entre le 1^er juin 2019 et le 31 décembre 2019 (les « Dates de voyage ») pour deux (2) adultes. Le gagnant du Grand Prix peut choisir n’importe quelle date de départ parmi les dates indiquées sur le site Web d’Aventures MEC, pourvu qu’un nombre minimum de passagers payants (ce qui varie par voyage) réservent ou aient réservé pour la même date de départ et à condition que le voyage ait lieu pendant les Dates de voyage. Les éléments et les dates de voyages sont assujettis aux disponibilités et aux conditions météorologiques, ne sont valides que pour les nouvelles réservations et ne peuvent être jumelés à aucun autre rabais ou offre . Tous les voyages se déroulent en anglais. G Adventures inc. sera responsable des services de réservation et de l’organisation de voyages à forfait pour le voyage du Grand Prix. L’attribution du Grand Prix est assujettie à l’acceptation par le gagnant et son invité des modalités de MEC et de G Adventures inc. au moment de la réservation du voyage.

L’hébergement et les réservations sont assujettis aux disponibilités au moment de la réservation. Des périodes d’interdiction, des exigences en matière de réservation à l’avance et des restrictions de voyage peuvent s’appliquer. Les disponibilités dépendent de facteurs tels que les conditions météorologiques, le caractère saisonnier des destinations et les places disponibles. Si les conditions météorologiques empêchent le gagnant et son invité de réclamer une partie quelconque du Grand Prix à la date et à l’heure prévue, alors MEC n’aura aucune autre obligation envers le gagnant et/ou son invité, sauf de leur fournir les éléments restants du prix, moins la partie non utilisée du prix. Si pour une raison quelconque, le gagnant et/ou son invité ne peuvent pas voyager après le paiement et la mise en œuvre des préparatifs de voyage, MEC n’aura aucune autre obligation envers le gagnant. Il incombe au gagnant et à son invité d’obtenir tous les documents de voyage appropriés (par exemple, pièce d’identité valide avec photo, passeport, visas et permis) et vaccins avant le voyage, aux frais du gagnant et de son invité.

Le gagnant du Grand Prix et son invité devront voyager ensemble et suivre le même itinéraire. Le gagnant du Grand Prix ne recevra aucune compensation si la valeur au détail réelle est inférieure à la valeur du bon de voyage d’Aventures MEC ou si le gagnant n’amène pas d’invité. Si la valeur du voyage d’Aventures MEC pour le gagnant et son invité dépasse 8 000 $, le gagnant du Grand Prix devra payer la différence.

Toutes dépenses qui ne sont pas mentionnées dans les présentes règles, y compris les repas, les pourboires, l’hébergement avant ou après le voyage, les frais supplémentaires pour l’hébergement d’une seule personne, les surclassements, les frais de service, les transferts, les modifications, les vaccins, les frais accessoires, les prélèvements et frais de transport, les taxes applicables, les frais d’hôtel, les taxes de séjour ou de gestion, les frais pour bagages excédentaires, les dépenses personnelles y compris les frais de téléphone et d’Internet et les achats dans des boutiques de souvenirs, les taxes de départ, les surtaxes de carburant ou de change, les assurances, les documents de voyage et toutes autres dépenses non explicitement mentionnées comme faisant partie du Grand Prix incombent entièrement au gagnant du Grand Prix (et à son invité). Le gagnant du Grand Prix et son invité sont entièrement responsables de tous les frais engagés pour se rendre au point de départ du voyage sélectionné et pour en revenir. Les frais de transport vers le point de départ ne sont pas inclus dans le Grand Prix. Le gagnant du Grand Prix et son invité seront également entièrement responsables des assurances (y compris l’assurance voyage et l’assurance maladie) pendant la durée du voyage.

Le gagnant du Grand Prix et son invité doivent avoir une pièce d’identité valide avec photo, un passeport et tous autres documents requis avant le départ.

Le gagnant du Grand Prix et son invité doivent voyager ensemble et partir du même point de départ. L’assurance annulation de voyage ne fait pas partie du Grand Prix, mais est toutefois recommandée. L’attribution du Grand Prix est assujettie à l’acceptation par le gagnant du Grand Prix et son invité des modalités de réservation d’Aventures MEC au moment de la réservation du voyage.

Il incombe au gagnant du Grand Prix et à son invité de contracter une assurance maladie d’une valeur d’au moins 200 000 $ US avec une couverture médicale et une couverture d’évacuation d’urgence et de rapatriement pour la durée du voyage, ce qui est une exigence de participation à tous les voyages d’Aventures MEC comme c’est indiqué dans les modalités de réservation d’Aventures MEC.

Le gagnant du Grand Prix et son invité sont entièrement responsables d’assurer leur admissibilité à voyager à l’international et, le cas échéant, leur admissibilité adéquate et légale à entrer dans un pays ou une région dans l’itinéraire du voyage lié au prix, de même que leur admissibilité à revenir dans leur pays de résidence. L’obtention de passeports et de visas relèvera de la responsabilité exclusive du gagnant du Grand Prix et de son invité. Si le gagnant du Grand Prix et/ou son invité sont incapables d’effectuer le voyage lié au Grand Prix à cause d’une restriction de passeport, d’entrée dans un pays ou de toute autre restriction légale ou réglementaire, ils seront réputés avoir renoncé au Grand Prix, et MEC ne sera aucunement responsable d’un quelconque préjudice pouvant découler de cette incapacité à participer.

La valeur au détail réelle du Grand Prix fluctuera en fonction du point de départ, de la destination choisie, des dates de voyage et des fluctuations des taux et des tarifs. Toute différence entre la valeur du prix indiquée aux présentes et la valeur au moment de la notification ou allocation du prix, le cas échant, ne sera pas décernée.

Le gagnant du Grand Prix reconnaît que MEC et G Adventures inc. ne font aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, en fait ou en droit, en ce qui concerne la qualité, les conditions, l’aptitude à un usage spécifique ou la commerciabilité d’un aspect quelconque du prix offert.

7. Annulation. MEC peut annuler, modifier, étendre ou suspendre le concours si, pour toute raison, MEC ne peut opérer le concours comme prévu. Dans ce cas, MEC peut octroyer le prix au hasard parmi toutes les inscriptions admissibles reçues jusqu’au moment de l’interruption, ou n’octroyer aucun prix.
8. Publicité. Sauf lorsque prohibé par la loi, la participation au concours constitue le consentement du gagnant à l’utilisation par MEC du nom, de la ville de résidence et de la photographie du gagnant pour des fins promotionnelles sans autres avis, permission, paiement ou contrepartie.
9. Consentement pour l’information personnelle. Toute information personnelle fournie pour participer au concours sera seulement utilisée pour administrer le concours, pour les fins décrites dans ces règles, ou dans la mesure autrement requise ou permise par la loi, et vous consentez à ce que MEC utilise et divulgue votre information personnelle à ces fins. Votre information personnelle sera traitée selon la Politique sur la protection de la vie privée et le Code sur la protection de la vie privée de MEC (accessibles à https://www.mec.ca/fr/explore/privacy-policy ).
10. Exonération. MEC n’est pas responsable de, et n’accepte aucune responsabilité pour, tout dommage ou perte résultant directement ou indirectement de : (a) votre participation au, ou votre incapacité à participer au, concours; (b) toute inscription perdue, en retard, mal dirigée, illisible, incomplète ou non livrable, ou tout délai ou défaut dans la transmission, le traitement, la réception ou la considération des participations; (c) toutes défaillances techniques perturbant votre participation au concours ou la tenue du concours; (d) tout préjudice ou dommage aux personnes ou aux biens causé directement ou indirectement par votre participation au concours; (e) votre réception, utilisation ou réclamation d’un prix, ou votre incapacité à recevoir, à utiliser ou à réclamer un prix; ou (f) l’erreur humaine, le vol, la destruction ou d’autres facteurs en dehors du contrôle de MEC.
11. Quittance et indemnisation. En participant au concours, vous donnez quittance à, et convenez d’indemniser et de tenir sans faute MEC et ses employés, administrateurs, dirigeants, affiliés, agents/mandataires, juges et agences promotionnelles et de publicité, contre tout dommage, préjudice, réclamation, cause d’action, responsabilité ou perte (y compris les dépenses et frais juridiques réels), connu ou inconnu, absolu ou contingent, résultant de ou relié à : (a) votre défaut de vous conformer à l’une des présentes règles; (b) votre participation au concours; (c) toute fausse représentation que vous faites sous ces règles ou autrement à toute partie indemnisée; ou (d) votre réception, utilisation ou réclamation d’un prix, ou votre incapacité à recevoir, à utiliser ou à réclamer un prix.
12. Lois et différends. Ces règles sont régies par les lois applicables en Colombie- Britannique. Tout différend, réclamation ou cause d’action résultant de ou en rapport avec le concours, les prix ou ces règles sera résolu individuellement, sans recours à une quelconque forme de recours collectif, et exclusivement par les tribunaux appropriés de la Colombie-Britannique, Canada.
13. Pour les résidents du Québec. Si le concours s’opère au Québec, Canada, toute décision à être prise par MEC peut être assujettie à une décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de régler.
14. Langue. En cas de divergence ou d’incohérence entre les versions anglaise et française de ces règles de concours, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera.