Le facteur d'agrandissement correspond au nombre de fois qu'un objet est agrandi par rapport à l'original lorsque regardé à travers les jumelles.

Le diamètre de l'objectif a une incidence directe sur la clarté de l'image. Généralement, la qualité de l'image s'améliore lorsque ce diamètre s'accroît.

Pour réduire l'éblouissement et les pertes de lumière. Revêtement : couche sur la surface extérieure. Revêtement complet : couche sur toutes les surfaces. Revêtement multicouche : plusieurs couches sur certaines surfaces. Revêtement multicouche complet : plusieurs couches sur toutes les surfaces.

Le champ de vision correspond à la zone totale qu'il est possible de voir à l'aide des jumelles.

La mise au point minimale correspond à la plus petite distance à laquelle il est possible de faire une mise au point.

La pupille de sortie est le petit cercle lumineux que vous apercevez en tenant vos jumelles à bout de bras. On obtient son diamètre en divisant le diamètre de la lentille frontale par le facteur d'agrandissement.

Le dégagement oculaire correspond à la distance nécessaire entre l'oeil et la lentille pour obtenir la meilleure image possible. Ceux et celles qui portent des lunettes ont besoin d'un dégagement oculaire relativement long (au moins 13 mm).

Grâce aux joints toriques et au procédé de purgation à l'azote qui empêche la formation de condensation, les jumelles étanches sont parfaites pour les sorties sur l'eau ou par temps pluvieux.