Mountain Equipment Company

Politique sur les témoins utilisés sur le site web de MEC

Date d’entrée en vigueur : le 1 septembre 2022

Portée et but

Cette Politique sur les témoins utilisés sur le site Web explique comment MEC Mountain Equipment Company Ltd. (ci-après désignée par « MEC » ou « nous ») utilise les témoins pour recueillir et stocker des renseignements sur votre navigateur Internet, et définit les types de témoins utilisés sur notre site Web www.mec.ca (le « site »). Elle décrit également vos options en ce qui a trait à ces témoins.

Si des renseignements recueillis par les témoins de notre site permettent de vous identifier, nous les traiterons comme des renseignements personnels conformément à la Politique de confidentialité de MEC.

Aperçu

Qu’est-ce qu’un témoin?

Un « témoin » est un petit fichier texte ou fichier image qui est transféré d’un site Web à votre ordinateur et qui est automatiquement stocké par votre navigateur Internet (p. ex., Safari, Google Chrome, etc.) sur votre disque dur lorsque vous visitez un site Web. Les témoins stockent de l’information à propos de votre visite sur le site Web, comme la date et l’heure de votre visite, les pages que vous avez consultées, ainsi que d’autres renseignements comme vos préférences ou l’identifiant de votre appareil.

Les témoins sont nécessaires pour effectuer des achats sur notre site. Les témoins peuvent aussi être très utiles pour les utilisateur·rice·s, car ils leur permettent de personnaliser leurs préférences sur notre site et leur évitent de devoir saisir les mêmes renseignements chaque fois qu’ils ou elles le consultent. Les témoins nous aident également à mieux comprendre comment les utilisateur·rice·s accèdent à notre site et y naviguent ainsi qu’à améliorer leur expérience.

Les témoins peuvent être classés en deux catégories : les « témoins internes » et les « témoins tiers ». Les témoins internes sont placés sur votre navigateur Internet par MEC. Les témoins tiers sont placés sur votre appareil par une autre partie lorsque vous visitez notre site et permettent à cette partie de reconnaître votre appareil lorsque vous visitez notre site ainsi que d’autres sites Web. Par exemple, MEC utilise Google Analytics pour mieux comprendre comment son site Web est utilisé. Google Analytics place un fichier témoin sur votre navigateur Internet, puis fournit à MEC des rapports présentant des données groupées sur la démographie et les activités des visiteurs et visiteuses du site. Les partenaires d’affaires de MEC, dont Meta (Facebook et Instagram), Pinterest, Google et YouTube, utilisent aussi des témoins tiers pour vous présenter des publicités de produits et services lorsque vous visitez notre site ou d’autres sites Web n’appartenant pas à MEC. MEC ne peut pas accéder aux témoins tiers, et les tiers ne peuvent pas accéder aux données recueillies par les témoins internes que nous utilisons sur notre site Web.

Politique

Chez MEC, nous respectons votre droit à la vie privée. Vous pouvez désactiver les témoins en configurant les paramètres de votre navigateur. Si vous désactivez ou refusez les témoins, veuillez noter que certaines parties de notre site pourraient vous être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement. Vous pouvez également supprimer tout témoin interne se trouvant déjà sur votre ordinateur. Cependant, veuillez noter que cela pourrait avoir une incidence sur votre expérience lors de l’utilisation de notre site ou sur votre capacité d’acheter des produits. Vous trouverez de plus amples renseignements sur les témoins, sur la façon de définir vos préférences quant à leur utilisation et sur la façon de les supprimer à l’adresse www.aboutcookies.org (en anglais seulement).

Aperçu des témoins sur le site Web de MEC

Sur notre site, nous utilisons des témoins qui sont essentiels au fonctionnement du site Web ou qui servent à améliorer votre expérience utilisateur·rice et le rendement du site.

Témoins essentiels

Nous plaçons des témoins essentiels sur votre navigateur Internet pour assurer que le site vous fournit des renseignements et des services de façon sécuritaire et optimale. Puisque ces témoins internes sont nécessaires au fonctionnement du site, vous devez les accepter pour pouvoir utiliser notre site.

Témoins de rendement

Nous utilisons plusieurs outils pour surveiller le comportement des visiteur·se·s sur notre site, lesquels nous aident à améliorer les renseignements et les services que nous offrons, notamment le rendement du site. Ces témoins nous fournissent, entre autres, des renseignements sur le nombre de visiteur·se·s qui ont consulté notre site, les pages qu’ils et elles visitent le plus souvent et la façon dont ils et elles utilisent notre site Web. Ces témoins peuvent être des témoins internes ou des témoins tiers. L’information recueillie par ces témoins nous est également présentée sous forme de données groupées pour nous aider à évaluer l’efficacité de nos campagnes de marketing.

Témoins fonctionnels

Ces témoins permettent à notre site de vous reconnaître lorsque vous y accédez, vous donnent accès à des capacités de personnalisation ainsi qu’à des fonctionnalités améliorées, comme une fonction de clavardage, et améliorent votre expérience de navigation et d’achat. Ils peuvent être mis en place par MEC (témoins internes) ou par des fournisseurs tiers (témoins tiers) proposant des services que nous avons ajoutés à nos pages.

Témoins de ciblage

Ces témoins peuvent être placés sur notre site par nos partenaires publicitaires (témoins tiers). Ils peuvent être utilisés par ces partenaires publicitaires externes pour dresser un profil fondé sur vos champs d’intérêt et pour vous présenter les messages publicitaires les plus pertinents pour vous en fonction de ces champs d’intérêt. Ces témoins enregistrent votre visite sur notre site, les pages que vous avez consultées et les liens sur lesquels vous avez cliqué. Si vous n’acceptez pas ces témoins, la publicité, le contenu et les produits qui vous seront présentés ne refléteront pas nécessairement vos intérêts et votre expérience sera moins personnalisée.

Comment refuser l’utilisation de témoins

Pour gérer et supprimer les témoins, configurez les paramètres de votre navigateur Internet.

  • Configurer les paramètres des témoins dans Chrome, Chrome pour Android et Chrome pour iOS

  • Configurer les paramètres des témoins dans Safari et Safari pour iOS

  • Configurer les paramètres des témoins dans Firefox

  • Configurer les paramètres des témoins dans Internet Explorer

  • Configurer les paramètres des témoins dans Opera

Si vous décidez de refuser l’utilisation de témoins, vous pouvez toujours utiliser notre site, mais il se peut que votre accès à certaines fonctionnalités et zones de notre site soit restreint. Certains navigateurs permettent d’envoyer des requêtes « Interdire le suivi », mais, à l’heure actuelle, notre site ne traite pas ces requêtes.

Modifications à la présente politique

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à cette Politique sur les témoins utilisés sur le site Web afin de refléter tous les changements apportés à nos pratiques. Le cas échéant, ces modifications seront publiées sur cette page. En continuant d’utiliser notre site après la publication des modifications apportées à la présente politique, vous acceptez et approuvez ces modifications. Nous vous encourageons à consulter régulièrement notre Politique sur les témoins utilisés sur le site Web pour rester à l’affût de nos pratiques en la matière et nous vous invitons à communiquer avec nous si vous avez des questions ou des préoccupations à l’égard de celles-ci.

Communiquez avec nous

L’agent·e à la protection des renseignements personnels (privacy@mec.ca) de MEC est responsable de la réception des questions liées à la protection de la vie privée. Pour toute question ou préoccupation au sujet de la Politique sur les témoins utilisés sur le site Web ou à propos de témoins en particulier, veuillez communiquer avec l’agent·e à la protection des renseignements personnels de MEC aux coordonnées ci-dessous :

MEC Mountain Equipment Company Ltd. 887, Great Northern Way, bureau 101 Vancouver (Colombie-Britannique) V5T 4T5 Canada Téléphone : 604 707-3300 Courriel : privacy@mec.ca